Anglais-Russe dictionnaire - conditions ajoutées par l'utilisateur Orange Pumpkin: 32

4.08.2018	15:35:54	génér.	sugar in the raw	нерафинированный сахар
14.03.2017	12:47:13	génér.	passage lever	дверная ручка для межкомнатных дверей без запорного механизма
14.03.2017	12:47:13	génér.	passage knob	дверная ручка для межкомнатных дверей без запорного механизма
22.03.2016	10:57:14	industr.	plating	сервировка блюд
17.03.2016	12:00:26	génér.	deck-mounted faucet	набортный смеситель (вмонтированный в бортик ванны)
14.03.2016	12:36:17	génér.	step-on wastebasket	корзина для мусора с педальным механизмом
18.02.2016	16:02:40	génér.	swimming aid	вспомогательное средство для плавания (надувные нарукавники, плавательные доски и т.п.)
21.09.2015	11:04:18	industr.	Front of House	территория для посетителей, зоны обслуживания гостей (all hotel areas exposed to the guests)
21.08.2015	10:22:01	argot inf.	host	хостировать
10.08.2015	15:45:28	constr.	floor transition strip	переходный профиль (устанавливается на месте стыков напольных покрытий разной высоты)
7.08.2015	14:35:59	trav.	self prime	самогрунтующаяся краска
6.08.2015	15:04:57	génér.	Tubular chipboard core	трубчатое заполнение ДСП (заполнение дверного полотна)
6.08.2015	10:19:14	génér.	pull cord	натяжной шнур (для регулировки жалюзи)
22.07.2015	12:07:29	habillement;industr.	fusible	термоклейкий
22.07.2015	9:38:58	génér.	drapery baton	штороводитель
21.07.2015	9:54:59	génér.	stationary drapery panel	статичная портьера (неподвижная на карнизе)
21.07.2015	9:53:05	génér.	drapery panel	портьера (как правило, из тяжелого материала и на подкладке)
17.07.2015	14:39:22	génér.	solar shades	солнцезащитные шторы (roller shades that reduce glare and infrared heat gain)
17.07.2015	9:25:48	génér.	accent wall	акцентная стена (its design differs from the design of the other walls in the room)
18.06.2015	9:56:11	génér.	Architectural Woodwork Institute	Институт архитектурного деревянного строительства (AWI)
7.05.2015	14:49:37	génér.	electrician's snake	протяжная проволока (=fish tape)
6.05.2015	16:27:59	génér.	lazy tong riveter	заклепочник-гармошка
6.05.2015	11:10:25	génér.	lift up goggles	защитные очки с откидными стеклами (напр., для газовой сварки)
9.04.2015	14:58:57	génér.	high hat light	встроенный светильник, утапливаемый светильник (=recessed light)
1.04.2015	15:50:09	génér.	flame-proofing certificate	сертификат соответствия предела огнестойкости
30.03.2015	16:03:00	génér.	wall pocket	настенный органайзер (с карманами для хранения всякой всячины)
19.03.2015	12:12:27	génér.	rate compensation heat detector	датчики предельного уровня температуры (These detectors will trip when the external temperature reaches the rated limit.)
17.03.2015	16:32:58	génér.	fire department connection	соединение для подключения передвижной пожарной техники
20.01.2015	14:46:48	industr.	strike-off	тестовый образец (напр., набивной ткани или коврового покрытия)
24.12.2014	17:13:03	génér.	elevator cling	Рекламный стикер на дверях лифта
		génér.	Shadow Box	панно-витрина (декоративная объёмная рамка, заполненная памятными вещами, украшениями и т.п.)
		génér.	curved lip strike	ответная планка с загнутым язычком (элемент запорной фурнитуры)

Obtenir une URL courte